Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,240 --> 00:00:03,520
Hude.
2
00:00:06,440 --> 00:00:06,720
Y.
3
00:00:10,650 --> 00:00:13,610
Vždyť tady nic není. Jo to si
4
00:00:13,610 --> 00:00:16,450
zas nechám poradit, nebo přečtu si někde
5
00:00:16,450 --> 00:00:18,930
nebo poslechu si jak je výborný chodit po
6
00:00:18,930 --> 00:00:21,930
lese a sbírat tam borůvky na ty
7
00:00:21,930 --> 00:00:23,970
bobule nebo já nevím co bude za to zas
8
00:00:23,970 --> 00:00:24,850
byl západ.
9
00:00:30,560 --> 00:00:33,160
Co tady jako je tady jenom jako
10
00:00:33,160 --> 00:00:33,600
kopřiva.
11
00:00:36,080 --> 00:00:38,790
Tady ho musím hledat. Ach jo, já mám
12
00:00:38,790 --> 00:00:40,790
takovou jahodu, no ale to je všechno.
13
00:00:43,000 --> 00:00:44,600
Jako kdyby tady bylo spíš nějaký.
14
00:00:46,030 --> 00:00:48,910
Jo jo jo jo nějakou um
15
00:00:49,030 --> 00:00:51,790
kovbojku nějakou divokou ženskou
16
00:00:51,790 --> 00:00:54,150
tuhle něco na prdsání, prostě na zácnu
17
00:00:55,470 --> 00:00:56,710
a já.
18
00:00:58,360 --> 00:01:00,870
To by šlo no. Tady to je nuda jako tohle
19
00:01:00,870 --> 00:01:01,750
je fakt nuda ty vole.
20
00:01:04,240 --> 00:01:06,630
Počkej. Cože
21
00:01:07,110 --> 00:01:09,270
nebo levá leva levá levá a teď se ještě
22
00:01:09,270 --> 00:01:12,160
zasmějem dobrý. Za
23
00:01:12,480 --> 00:01:13,910
ní. Tu tu tu tu tu.
24
00:01:19,760 --> 00:01:21,320
Se podívat tohleto.
25
00:01:26,410 --> 00:01:29,120
Jo. Aha.
26
00:01:32,920 --> 00:01:34,720
Musíš to zatlouct takhle z boku.
27
00:01:35,890 --> 00:01:38,170
Dobře já ti říkala, že jsi prdavě jsou
28
00:01:38,170 --> 00:01:40,790
vyvalista. Já jsem přečetl už tolik knih,
29
00:01:40,790 --> 00:01:41,750
že bych přežil nukleárnu.
30
00:01:43,510 --> 00:01:43,950
Víš?
31
00:01:46,960 --> 00:01:47,080
Jo.
32
00:01:51,130 --> 00:01:53,130
To je dneska krásná. Nechtěla bys radši
33
00:01:53,250 --> 00:01:55,210
srolovat tu plachtu tady, prosím tě,
34
00:01:56,210 --> 00:01:57,730
tak vlastně sedí, co?
35
00:01:59,720 --> 00:02:02,640
Můžu. Já bych mohl tady
36
00:02:02,640 --> 00:02:05,440
udělat aspoň ten gril. Abysme měli co
37
00:02:05,440 --> 00:02:07,920
jíst, když jsem ten survival, prosím
38
00:02:08,800 --> 00:02:10,320
abysme, měli co jíst, když jsem ten
39
00:02:10,320 --> 00:02:11,440
surviver pořádnej?
40
00:02:13,520 --> 00:02:15,720
Prosím tě, ty brečíš jenom když nemáš
41
00:02:15,960 --> 00:02:18,400
toaletní papír a potřebuješ ubrousky, to
42
00:02:18,400 --> 00:02:21,150
seš teda zrovna. A prostě 1 pokožku, no
43
00:02:21,230 --> 00:02:24,080
co?Najít citlivec, teda
44
00:02:24,080 --> 00:02:24,960
nevím, čemu se směje.
45
00:02:27,390 --> 00:02:27,670
No.
46
00:02:31,870 --> 00:02:34,310
Se mnou ještě nespadneme,
47
00:02:34,990 --> 00:02:35,110
tak?
48
00:02:38,480 --> 00:02:39,840
Co bude dneska k večeři?
49
00:02:42,060 --> 00:02:44,660
Zkusím něco ulovit. Každopádně v lese
50
00:02:44,660 --> 00:02:47,340
spousta plodů ne, protože budeme žít z
51
00:02:47,340 --> 00:02:48,060
toho, co je v lese.
52
00:02:50,710 --> 00:02:52,550
Ježiš já, jak jsem říkala, to nepřežiješ
53
00:02:52,550 --> 00:02:55,030
ani bez těch potravin. Co myslíš, že tady
54
00:02:55,030 --> 00:02:57,470
nasbíráme jako?Jako
55
00:02:57,910 --> 00:02:58,430
bobule.
56
00:03:00,790 --> 00:03:03,190
No pak se to vlastně to je hafo
57
00:03:03,790 --> 00:03:06,670
jo, no to nevím. No
58
00:03:06,670 --> 00:03:08,190
já můžu říct takhle, že?
59
00:03:09,760 --> 00:03:12,320
Ty sis tady nepřinesl žádné jídlo.
60
00:03:15,260 --> 00:03:17,630
S Harry není vůbec nic. A to jdeš
61
00:03:17,630 --> 00:03:20,310
stanovat hlavně že sis 1 výplaty
62
00:03:20,310 --> 00:03:22,990
koupil tenhle šátek a nějakej blbej stan.
63
00:03:24,550 --> 00:03:27,430
No a co? No a hlavně že jdeme
64
00:03:27,430 --> 00:03:28,310
sem domů prachy, ne?
65
00:03:32,000 --> 00:03:32,960
Prachy jo.
66
00:03:34,840 --> 00:03:36,200
Jsem bohatší než ty.
67
00:03:38,000 --> 00:03:40,080
A žádný prachy jsem teda neviděla.
68
00:03:41,760 --> 00:03:43,800
Bydlíš v mém bytě, kterej platím já
69
00:03:44,440 --> 00:03:47,440
ještě k tomu. Jíš jídlo,
70
00:03:47,440 --> 00:03:50,200
které platím já a prostě všechno. A ty sis
71
00:03:50,200 --> 00:03:52,040
1 výplaty koupíš jenom stan.
72
00:03:55,030 --> 00:03:57,990
Tak můžeš sníst ten stan dobrou
73
00:03:58,670 --> 00:04:01,130
děkuji. No
74
00:04:01,650 --> 00:04:04,090
tady to asi nepůjde na prachy to ne to
75
00:04:05,090 --> 00:04:07,400
nevím. Ach jo,
76
00:04:08,560 --> 00:04:11,440
já se podívám náhodou, jestli jsem si
77
00:04:11,800 --> 00:04:12,560
přibalila.
78
00:04:17,880 --> 00:04:19,920
Jo, je to tady nezapomněla jsem, je to
79
00:04:19,920 --> 00:04:22,800
dobrý něco ještě na převlečení.
80
00:04:23,440 --> 00:04:25,560
Myslím si, že zašpinila to tričko. Ty máš
81
00:04:25,560 --> 00:04:28,480
všechno jenom o penězích? No tak.
82
00:04:29,310 --> 00:04:31,630
Levný to není že jo taky dneska jsem
83
00:04:31,630 --> 00:04:34,390
musela platit benzín, že tady jsme jeli.
84
00:04:36,270 --> 00:04:37,790
No, takže vlastně
85
00:04:38,550 --> 00:04:41,190
všechno platím já v mém
86
00:04:41,190 --> 00:04:43,950
bytě bydlím já i ty, ale
87
00:04:43,950 --> 00:04:45,390
platí dost to stačí.
88
00:04:47,670 --> 00:04:49,310
Je to tak ne ještě řekni, že to není
89
00:04:49,310 --> 00:04:52,310
pravda, ne?Jo
90
00:04:52,310 --> 00:04:52,670
hele.
91
00:04:55,680 --> 00:04:56,200
Ou kej?
92
00:04:58,540 --> 00:05:01,460
Tak můžeme udělat takovou sázku.
93
00:05:03,730 --> 00:05:06,290
Jako chtěl jsi půjčit peníze, ne?
94
00:05:08,710 --> 00:05:11,670
No, ale nechtěl jsem žádný milodary. Co
95
00:05:11,670 --> 00:05:13,830
se týče, takže
96
00:05:14,350 --> 00:05:15,550
můžeme to udělat tak.
97
00:05:17,360 --> 00:05:19,880
Když dám ti peníze.
98
00:05:21,190 --> 00:05:24,040
Když. Uděláš
99
00:05:24,040 --> 00:05:26,850
cokoliv, budu chtít. Třeba,
100
00:05:26,850 --> 00:05:28,490
když se odstěhují z baráku, že?
101
00:05:29,590 --> 00:05:32,200
Klidně. Hmm,
102
00:05:34,440 --> 00:05:36,520
a za to uděláme.
103
00:05:37,710 --> 00:05:39,710
Kdo posbírá více
104
00:05:40,150 --> 00:05:42,230
potravin či já? Nevím, jestli tady rostou
105
00:05:42,230 --> 00:05:44,910
jahody, jak říkáš, když si nevzal
106
00:05:45,230 --> 00:05:47,510
žádný pořádný klobásy, já by jsem si dala
107
00:05:47,590 --> 00:05:50,590
pořád košík na to, ale
108
00:05:50,790 --> 00:05:53,430
abysme si nasbírali aspoň borůvku. Jo ale
109
00:05:53,430 --> 00:05:55,310
klobásy v lese nerostou.
110
00:05:56,920 --> 00:05:59,400
Takže dobrá, vem si
111
00:05:59,400 --> 00:06:02,080
košík, já si vezmu taky a kdo nasbírá
112
00:06:02,080 --> 00:06:04,680
více jahod nebo bobulí či
113
00:06:04,680 --> 00:06:07,670
borůvek?Vyhrává za jak
114
00:06:07,670 --> 00:06:10,670
dlouho?Odpoledně za
115
00:06:10,670 --> 00:06:11,710
celé odpoledne.
116
00:06:13,590 --> 00:06:15,270
Dobře, Mareš baru.
117
00:06:17,060 --> 00:06:19,660
Když vyhraju, dostanu peníze na motoru.
118
00:06:20,270 --> 00:06:21,750
Super tak jo.
119
00:06:39,560 --> 00:06:42,200
Tohle to šlo. Ty
120
00:06:43,600 --> 00:06:45,160
jsi taky povídá.
121
00:07:01,600 --> 00:07:01,840
Tak
122
00:07:04,480 --> 00:07:07,080
zdravím tě za lesáku
123
00:07:07,920 --> 00:07:10,910
si zabloudil ne nezabloudil. Prosím
124
00:07:10,910 --> 00:07:13,430
tě, hledám nějaké bobule,
125
00:07:13,670 --> 00:07:15,910
jahody, plesní borůvky,
126
00:07:16,590 --> 00:07:18,870
neviděl bys mi jako jo? Dá se to tady
127
00:07:18,870 --> 00:07:20,990
najít, ale je to takové komplikované.
128
00:07:21,030 --> 00:07:23,990
Tenhle jsi úplně suchý, no je to v
129
00:07:23,990 --> 00:07:25,710
bažinách, no to je právě ono bažinách,
130
00:07:25,710 --> 00:07:28,710
jo, a kudy mám jít celé dobrý
131
00:07:28,710 --> 00:07:31,550
zálesák? Já bych řekl, že jo. No to že
132
00:07:31,550 --> 00:07:34,390
jo hele no budeš
133
00:07:34,390 --> 00:07:36,550
pokračovat v cestě tudy jak jsi šel, tak
134
00:07:36,550 --> 00:07:38,670
jsi chtěl jít, přejdeš tady tu louku
135
00:07:39,670 --> 00:07:42,670
jo a tam je barák, potom nemůžeš
136
00:07:42,670 --> 00:07:44,030
ho minout tam je jedinej barák, on je
137
00:07:44,030 --> 00:07:47,030
opuštěný starý, tam se dá
138
00:07:47,030 --> 00:07:49,830
jít doleva asi dvěstě metrů a pak
139
00:07:49,870 --> 00:07:51,830
rovnou do lesa tam uvidíš v lese
140
00:07:52,470 --> 00:07:54,670
takovou skálu musíš fakt koukat doprava
141
00:07:55,190 --> 00:07:57,320
doleva a. Jo
142
00:07:57,800 --> 00:08:00,670
barák. U něj doleva v lese doprava
143
00:08:00,670 --> 00:08:03,430
uvidí skálu, tak tam obejdeš ji nebo
144
00:08:03,430 --> 00:08:04,870
přelezeš ji. Já nevím, jak se ti bude
145
00:08:04,870 --> 00:08:07,790
chtít. A no tam jsou
146
00:08:07,790 --> 00:08:10,350
bažiny, potom právě a to je, to je fakt
147
00:08:10,350 --> 00:08:12,590
jako něco roste jo tam je tam je co
148
00:08:12,590 --> 00:08:15,350
chceš, tam jsou borůvky, maliny,
149
00:08:15,670 --> 00:08:17,870
tam je prostě jahody, tam jsou lesní,
150
00:08:17,870 --> 00:08:20,190
prostě a tady ty všechny. Všechny věci
151
00:08:20,190 --> 00:08:21,710
tam jsou prostě hezký. No tak já tam jdu
152
00:08:21,790 --> 00:08:23,870
nějaký zvíře, tam můžeš a bacha na ty
153
00:08:23,870 --> 00:08:25,990
zvířata jo, no tak super na nic nešlápneš
154
00:08:25,990 --> 00:08:28,630
a. Prostě buď opatrnej jako není. Je to
155
00:08:28,630 --> 00:08:31,470
sranda tam já si poradím. Děkuju moc za
156
00:08:31,470 --> 00:08:33,470
radu. Mějte se dobrý tak jako hodně
157
00:08:33,470 --> 00:08:35,430
štěstí ubožáku.
158
00:08:44,560 --> 00:08:45,720
Tak jo já jsem.
159
00:08:51,800 --> 00:08:54,270
Ahoj, zdravím. Ten kdo jste?
160
00:08:54,910 --> 00:08:56,390
Já jdu kolem a jsem se přišel jenom
161
00:08:56,390 --> 00:08:58,030
podívat jsem si šel nějaký zvuk, tak
162
00:08:58,030 --> 00:09:00,670
jestli jste v pořádku? Já jsem v pořádku.
163
00:09:00,670 --> 00:09:03,030
Jo, já jsem obchodník, tady běhám jenom
164
00:09:03,030 --> 00:09:05,670
po lese, můj terapeut mi řekl, abych.
165
00:09:07,560 --> 00:09:09,560
Trošku jako míň pracoval a nevydělával
166
00:09:09,560 --> 00:09:11,680
furt jenom ty peníze, protože pak je moc
167
00:09:11,680 --> 00:09:13,840
stresu a já si potřebuji nějak relaxovat
168
00:09:13,840 --> 00:09:15,680
mi řekl. Buď terapu, tak já já nevím,
169
00:09:15,680 --> 00:09:17,240
takže se tady snažím chodit po lese a
170
00:09:17,560 --> 00:09:19,880
jako sbírat bobule, nebo nebo tady
171
00:09:19,880 --> 00:09:22,880
jahody, že jo a tak dále. AA jako
172
00:09:22,880 --> 00:09:25,430
jo dobrý ale. Ale že mě to nějak
173
00:09:25,430 --> 00:09:27,390
naplňovalo teda dál, jako že bych měl
174
00:09:27,390 --> 00:09:29,750
lepší pocit, to ne. No a co ty? Ty jsi
175
00:09:29,750 --> 00:09:32,270
tady sama?Jsem tady sama,
176
00:09:32,350 --> 00:09:34,830
ale potřebovala bych ty jahody, ty
177
00:09:34,830 --> 00:09:37,590
jahody. Má vidím, že má teplej
178
00:09:37,590 --> 00:09:40,550
košík jakoby jahody. Můžu jako já
179
00:09:40,550 --> 00:09:42,830
s tím problém? On klidně to ochutnejte.
180
00:09:45,680 --> 00:09:47,440
Jo ochutnejte.
181
00:09:48,230 --> 00:09:50,390
Natrhal tady v lese já vím kde.
182
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
Ale už žádný nezbyly. Takže
183
00:09:55,000 --> 00:09:57,360
jestli se chystáš na jahody, nebo jestli
184
00:09:57,360 --> 00:09:59,240
potřebuješ jahody s tamslem,
185
00:10:00,000 --> 00:10:02,480
ale ty taky nejsi vyloženě jako z vesnic
186
00:10:02,480 --> 00:10:04,720
mi přijde taky nějaká měšťanda. Copak
187
00:10:04,720 --> 00:10:07,670
nedělá?Jo to je pravda. Ty si
188
00:10:07,670 --> 00:10:09,270
vyrazíš do lesa, do přírody jenom tak
189
00:10:09,270 --> 00:10:12,150
zídka že jo 1 za 3 jsem tady
190
00:10:12,150 --> 00:10:15,000
vlastně po 3 letech. A
191
00:10:15,000 --> 00:10:17,160
jako šla jsem na ty jahody, ještě jsem se
192
00:10:17,160 --> 00:10:19,040
nevydala, ale vidím, že máš koši.
193
00:10:20,760 --> 00:10:23,640
Si je nechat. Počkat
194
00:10:23,640 --> 00:10:26,080
počkat no jak se užije, není problém,
195
00:10:26,440 --> 00:10:29,400
tak můžu si je koupit koupit, tak
196
00:10:29,400 --> 00:10:31,440
počkat. Já tady nemám peníze a kolik si
197
00:10:31,440 --> 00:10:32,720
počkej počkej počkej počkej příště
198
00:10:32,720 --> 00:10:35,390
přibrzdi jako mě. Je nezajímaj já
199
00:10:35,470 --> 00:10:37,190
jsem obchodník jako já jako
200
00:10:38,470 --> 00:10:39,910
já si tady mám léčit. Já tady nemám
201
00:10:39,910 --> 00:10:42,590
obchodovat za peníze já když už budu
202
00:10:42,590 --> 00:10:44,990
obchodovat, tak bych obchodoval něco jako
203
00:10:45,470 --> 00:10:48,150
ve smyslu. Já ti to řeknu vlastně.
204
00:10:48,310 --> 00:10:50,670
Hele, když jdeš přeci do přírody, jdeš
205
00:10:50,670 --> 00:10:52,830
relaxovat, tak trošku počítáš, že třeba
206
00:10:52,830 --> 00:10:55,270
bude nějaký dobrodružství. Víš jako
207
00:10:55,830 --> 00:10:57,470
jo, jako nemyslím, jako že bych se tady
208
00:10:57,470 --> 00:10:59,670
pral s vlkama, nebo něco takovýho, nebo
209
00:11:00,030 --> 00:11:02,750
nebo zabloudil, nebo já nevím
210
00:11:02,750 --> 00:11:04,630
prostě něco podobnýho, ale
211
00:11:05,310 --> 00:11:08,310
dobrodružství ve smyslu sakra
212
00:11:09,470 --> 00:11:12,150
potkat něco někoho úžasnýho krásnou
213
00:11:12,150 --> 00:11:15,110
holku, jako jsi ty. Děkuji
214
00:11:15,990 --> 00:11:18,350
udělat s ní na tohle téma asi v tomhle
215
00:11:18,350 --> 00:11:19,430
smyslu nějaký obchod.
216
00:11:21,000 --> 00:11:23,800
Neříkej mi, že nevíš, kam mířím.
217
00:11:27,990 --> 00:11:28,390
Víš?
218
00:11:30,670 --> 00:11:33,030
Enhnm. Možná bych
219
00:11:33,030 --> 00:11:36,030
vědina tyhle peníze jsou
220
00:11:36,030 --> 00:11:38,830
k mání něco za ně chci. Ovšem
221
00:11:38,830 --> 00:11:41,750
peníze to nejsou krásná. Ty jsi
222
00:11:41,790 --> 00:11:44,710
krásná. Ne prdelka
223
00:11:44,710 --> 00:11:46,950
jak sis natahovala pro tu peněženku to
224
00:11:46,950 --> 00:11:48,990
bylo úžasný, mohla by sis ji zaseuklidit.
225
00:11:51,670 --> 00:11:54,150
Takhle ukaž mi jak uklízíš peněženku?
226
00:11:54,430 --> 00:11:57,430
Když to teda bude ne
227
00:11:57,430 --> 00:11:59,750
za peníze, tak já jí teda schovám.
228
00:12:06,990 --> 00:12:09,790
Hele ale
229
00:12:09,790 --> 00:12:11,230
podívejte, já mám přítele.
230
00:12:12,800 --> 00:12:15,800
Když ti řeknu, že to vím. Ale že
231
00:12:15,800 --> 00:12:16,920
ten tady není to ono se tahle ta
232
00:12:16,920 --> 00:12:19,760
transakce přece netýká. Tohle tady ten
233
00:12:19,760 --> 00:12:22,440
obchod těhle naturalií, ten se ho netýká,
234
00:12:22,440 --> 00:12:24,240
přece to je pravda a.
235
00:12:26,160 --> 00:12:28,920
To je dobrodružství co?
236
00:12:34,580 --> 00:12:37,260
No pěkně se koukáš slečinko.
237
00:12:37,950 --> 00:12:39,750
Pěkně se pěkně baťák.
238
00:12:41,520 --> 00:12:41,800
Tady dám.
239
00:12:46,640 --> 00:12:49,360
Můžete se mi tady na něj pěkně uvelebit.
240
00:12:49,560 --> 00:12:50,680
Tohle bude jenom jako
241
00:12:51,800 --> 00:12:54,280
zákusek. Hlavní chod si představuješ, jak
242
00:12:54,280 --> 00:12:56,560
teda? No, já by jsem si dala
243
00:12:56,720 --> 00:12:59,600
pěknou pořádnou krásnou
244
00:12:59,600 --> 00:13:02,560
klobásu. Pěkně
245
00:13:02,560 --> 00:13:04,920
na ohni, ale ne že budu
246
00:13:04,920 --> 00:13:05,720
zklamaná.
247
00:13:20,290 --> 00:13:23,050
Takže já přihazuji do banku ty
248
00:13:23,050 --> 00:13:25,970
jahody a výborně? Jo, výborný
249
00:13:25,970 --> 00:13:27,610
to nevadí skvělý.
250
00:13:29,320 --> 00:13:31,600
Tak si ho, podívej se na něj dí
251
00:13:32,600 --> 00:13:34,240
se na klobásy
252
00:13:34,240 --> 00:13:35,640
magmazel.
253
00:13:37,110 --> 00:13:39,670
Ale opravdu je to taková ta velká
254
00:13:39,670 --> 00:13:42,670
krásná klobása. No, ale
255
00:13:42,710 --> 00:13:43,470
těžko říct.
256
00:13:51,730 --> 00:13:53,050
To je teda.
257
00:13:55,660 --> 00:13:56,700
Kouho pás.
258
00:13:59,230 --> 00:14:00,190
Oho.
259
00:14:02,010 --> 00:14:03,450
No heleď mám.
260
00:14:06,090 --> 00:14:08,970
Hmm, není to až tak hrozný až
261
00:14:08,970 --> 00:14:11,930
tak hrozný no jestli chceš
262
00:14:11,930 --> 00:14:14,350
doopravdy. Krásnou vlkou tlustou
263
00:14:14,350 --> 00:14:16,870
klobásu potřebuje přesně to
264
00:14:17,470 --> 00:14:20,470
trošku tý ženský nějakej dopek,
265
00:14:21,110 --> 00:14:23,870
takže tohle se tady hledá nejen jahody.
266
00:14:25,440 --> 00:14:28,440
Když ti řeknu, že ano. Opravdu nebudu
267
00:14:28,440 --> 00:14:31,030
lhát. Tak to je
268
00:14:31,030 --> 00:14:33,510
moc moc milý.
269
00:14:35,210 --> 00:14:38,130
Hele co kdybyste se my
270
00:14:38,730 --> 00:14:41,730
tady teda natáh, když už jste mi
271
00:14:41,730 --> 00:14:44,590
ji teda ukázal. Poklidíme ty jahody
272
00:14:44,910 --> 00:14:46,990
seber si jahody já si lehnu. Jo? No
273
00:14:46,990 --> 00:14:49,110
pěkně, sbíráš ho pěkně sbíráš jahody.
274
00:14:50,790 --> 00:14:52,110
Poklidíme.
275
00:14:53,430 --> 00:14:55,430
Rychle, rychle než se.
276
00:14:57,160 --> 00:14:58,640
Můj přítel vrátí.
277
00:15:04,100 --> 00:15:05,940
Vy ale
278
00:15:06,940 --> 00:15:08,780
my koukáte na zadek.
279
00:15:19,280 --> 00:15:21,240
Tak já hutky si nechám tady.
280
00:15:27,880 --> 00:15:29,440
Lady by si přál.
281
00:15:31,040 --> 00:15:32,240
Předkrm před hlavním chodem.
282
00:15:34,520 --> 00:15:34,640
Si.
283
00:15:41,480 --> 00:15:43,200
Hlavní chod budu muset trošku.
284
00:15:44,860 --> 00:15:47,800
Doladit. Je to
285
00:15:47,800 --> 00:15:50,440
v tvých rukách err.
286
00:15:53,430 --> 00:15:53,470
V
287
00:15:56,470 --> 00:15:58,390
mých rukách si ne.
288
00:15:59,830 --> 00:16:00,630
A moje lady.
289
00:16:07,800 --> 00:16:09,880
Enn takhle se vám to líbí.
290
00:16:11,440 --> 00:16:11,720
Ano.
291
00:16:16,030 --> 00:16:16,710
Zajisté.
292
00:16:18,710 --> 00:16:19,910
Velmi moc zajisté.
293
00:16:27,890 --> 00:16:30,330
Mohla by max bazila okoštovat třeba i
294
00:16:30,810 --> 00:16:33,650
do košt degustace. Ta by nebyla špatná.
295
00:16:35,360 --> 00:16:37,200
Ale na hazíček narčíky.
296
00:16:39,360 --> 00:16:42,120
Tak, když už jsme v té přírodě spolu,tak.
297
00:16:49,360 --> 00:16:49,880
Pěkně.
298
00:17:11,470 --> 00:17:14,470
Krám 1 lady je to krám
299
00:17:14,630 --> 00:17:17,270
je to krám. Na
300
00:17:21,150 --> 00:17:23,390
to jde to opatrně, abyste se o tu
301
00:17:23,390 --> 00:17:24,830
klobásku nespálila, že jo.
302
00:17:26,400 --> 00:17:27,280
Ještě mi chybí hořčice.
303
00:17:31,590 --> 00:17:32,910
Máte ji sebou?
304
00:17:34,790 --> 00:17:37,310
Ke konci bude. Francouzský
305
00:17:37,310 --> 00:17:40,240
dresink ano. Ano
306
00:17:40,240 --> 00:17:40,760
sire.
307
00:17:43,960 --> 00:17:46,640
K čemu byste taky
308
00:17:46,640 --> 00:17:48,160
ochutnat bachovi koule?
309
00:17:50,440 --> 00:17:51,040
Zajisté.
310
00:17:56,920 --> 00:17:58,600
Co na ni říká, mám mezi.
311
00:18:01,840 --> 00:18:02,360
Úžasná.
312
00:18:07,300 --> 00:18:09,840
No. A
313
00:18:10,040 --> 00:18:11,280
paštička je kousek níž.
314
00:18:13,800 --> 00:18:14,680
Tu si nedám.
315
00:18:39,440 --> 00:18:40,040
Ó.
316
00:18:48,330 --> 00:18:48,410
Ach.
317
00:19:01,730 --> 00:19:02,090
No.
318
00:19:04,210 --> 00:19:04,890
Díky.
319
00:19:18,640 --> 00:19:21,560
Mohla by se paní domácí trošku
320
00:19:21,560 --> 00:19:24,480
uvolnit a odložit si trošičku.
321
00:19:25,240 --> 00:19:27,200
Jsou zajisté, pane?
322
00:19:29,690 --> 00:19:32,520
Dobrej obchod. Dobrej
323
00:19:32,520 --> 00:19:33,120
obchod.
324
00:19:36,050 --> 00:19:37,170
Dneska.
325
00:19:39,010 --> 00:19:39,970
Počkejte tak.
326
00:19:42,770 --> 00:19:42,810
V
327
00:19:46,450 --> 00:19:47,850
úvodu žít, říkáš.
328
00:20:13,920 --> 00:20:14,800
To jsou.
329
00:20:16,650 --> 00:20:19,490
To jsou kětičky pro kněžny AA půl knížata
330
00:20:19,890 --> 00:20:19,970
err.
331
00:20:31,640 --> 00:20:34,520
Tak v pohodě buchtička čeká tady klobása.
332
00:20:37,160 --> 00:20:40,010
Moje gusto. Je to
333
00:20:40,010 --> 00:20:42,770
sranda. Takovým
334
00:20:43,090 --> 00:20:43,450
tím.
335
00:20:47,920 --> 00:20:50,440
No tak laskavá, nechává mě čekat takhle
336
00:20:50,440 --> 00:20:52,760
strašně. Um
337
00:20:53,280 --> 00:20:56,200
potřebuju tu vaši klobásu pěkně na
338
00:20:56,280 --> 00:20:58,710
naděje. Hmm.
339
00:20:59,360 --> 00:21:01,760
Klobá se už řekne ona, že ne, že by
340
00:21:01,760 --> 00:21:04,520
praskla a vystříkla pomalu. Jo.
341
00:21:06,130 --> 00:21:07,810
Um už se těším na ten brejzek koukat.
342
00:21:11,240 --> 00:21:13,480
A um.
343
00:21:15,570 --> 00:21:18,000
To je super prosím. Ah jo
344
00:21:18,000 --> 00:21:18,960
jo jo.
345
00:21:25,440 --> 00:21:27,600
Jusík jen prošla tu a.
346
00:21:29,930 --> 00:21:32,520
Udi jo. Hmm hmm.
347
00:21:37,080 --> 00:21:40,000
Aha, tak mi lajdy uzavřeme
348
00:21:40,000 --> 00:21:42,880
ten obchod. Uzavřeme tak č
349
00:21:42,880 --> 00:21:45,600
uzavírejme zavírejme.
350
00:21:53,250 --> 00:21:56,250
No košík na ten
351
00:21:56,250 --> 00:21:57,410
nezapomeňme.
352
00:22:00,570 --> 00:22:01,010
A.
353
00:22:10,880 --> 00:22:11,280
Um.
354
00:22:14,290 --> 00:22:14,410
A.
355
00:22:25,650 --> 00:22:26,010
Jéžiš.
356
00:22:30,690 --> 00:22:32,130
Dobrá jízda dobrej.
357
00:22:35,080 --> 00:22:37,000
To je
358
00:22:38,680 --> 00:22:39,640
dobrodružství.
359
00:22:42,090 --> 00:22:43,610
Lépe jsem si to ani nepřestavovala.
360
00:23:04,770 --> 00:23:05,650
Enhnm
361
00:23:07,530 --> 00:23:10,090
enhnm jaksi vidíte enhnm?
362
00:23:11,770 --> 00:23:11,810
Jo.
363
00:23:54,930 --> 00:23:57,050
Usmím prosím ano.
364
00:23:59,140 --> 00:24:01,660
Pane ano.
365
00:24:03,380 --> 00:24:06,140
Ano ano ano.
366
00:24:28,430 --> 00:24:28,670
Jo.
367
00:24:33,120 --> 00:24:34,160
Aha.
368
00:24:38,280 --> 00:24:38,560
Jo.
369
00:24:42,360 --> 00:24:45,280
No. Tak.
370
00:24:54,320 --> 00:24:54,440
Ah.
371
00:25:18,640 --> 00:25:21,370
Jo. Fakt je
372
00:25:22,730 --> 00:25:24,570
toh a no
373
00:25:25,930 --> 00:25:27,850
ale víte, jak to mám, když radši
374
00:25:28,970 --> 00:25:31,650
jde? No jaký to je zezadu pěkně
375
00:25:31,650 --> 00:25:34,290
zezadu. Jo to dáme
376
00:25:34,290 --> 00:25:37,090
prohlídku lady uděláme
377
00:25:37,090 --> 00:25:39,410
prohlídku ještě budu mít nože prdelky.
378
00:25:40,370 --> 00:25:42,170
Musíme si prohlídnout tu šunku a
379
00:25:43,290 --> 00:25:44,800
jo. Dětičky.
380
00:25:54,050 --> 00:25:55,770
Byla by tak laskavá my lady.
381
00:25:57,450 --> 00:25:59,690
A šla sem, tak si nastavit, to bylo moc
382
00:25:59,690 --> 00:26:00,250
príma.
383
00:26:02,610 --> 00:26:05,570
Nevíte kdy skončit co jo jo jo
384
00:26:05,610 --> 00:26:05,730
jo.
385
00:26:09,730 --> 00:26:12,610
Však?Po, té mě
386
00:26:12,810 --> 00:26:14,280
šufnete. Jo
387
00:26:20,400 --> 00:26:21,680
tak šupilady.
388
00:26:23,370 --> 00:26:26,160
Prosím. Jo
389
00:26:29,480 --> 00:26:30,080
už čekám.
390
00:26:33,960 --> 00:26:35,080
Já už čekám.
391
00:26:40,160 --> 00:26:42,360
Prďoku a když bych poprosil, ať na to
392
00:26:42,360 --> 00:26:44,200
vidíme. Ano
393
00:26:57,960 --> 00:27:00,570
ano. Přesně tak.
394
00:27:04,730 --> 00:27:05,050
Děkuju.
395
00:27:08,810 --> 00:27:11,560
Ano. Ah.
396
00:27:13,970 --> 00:27:16,930
Hmm to bylo nezdá lesáku.
397
00:27:17,920 --> 00:27:18,280
No.
398
00:27:21,090 --> 00:27:22,810
No no hmm.
399
00:27:46,560 --> 00:27:48,760
Ah ah.
400
00:27:49,960 --> 00:27:51,680
Hmm, přesně tohle
401
00:27:52,840 --> 00:27:53,120
ano.
402
00:28:11,320 --> 00:28:13,400
Můžete chodit čistě na jahody?
403
00:28:16,490 --> 00:28:18,570
Ano ano.
404
00:28:27,880 --> 00:28:29,640
No ty
405
00:28:31,520 --> 00:28:32,560
jo.
406
00:28:35,450 --> 00:28:35,930
Ano.
407
00:28:40,490 --> 00:28:42,090
Ano ale.
408
00:28:43,810 --> 00:28:43,890
Chu.
409
00:28:48,170 --> 00:28:49,130
Můj bože.
410
00:28:59,640 --> 00:29:01,960
On úplně za lesák ano.
411
00:29:03,530 --> 00:29:04,930
AA.
412
00:29:09,570 --> 00:29:10,170
Ano.
413
00:29:30,560 --> 00:29:32,280
Musím říct teda, že.
414
00:29:34,250 --> 00:29:36,530
Ti lékaři někdy mají pravdu.
415
00:29:38,250 --> 00:29:39,210
To je pravda.
416
00:29:47,850 --> 00:29:50,610
Vždycky jo sjíždí mi toho
417
00:29:50,610 --> 00:29:52,760
ptáka. Ó promiňte lady
418
00:29:52,760 --> 00:29:55,610
klobásy. Jste si
419
00:29:55,610 --> 00:29:56,490
vyobchodovala?
420
00:29:58,570 --> 00:30:01,450
Jak to přece klobása,
421
00:30:01,450 --> 00:30:01,810
ne?
422
00:30:22,280 --> 00:30:24,960
Já jsem něco slyší, nespal.
423
00:30:25,360 --> 00:30:27,760
Já tě si slyšel, radši
424
00:30:28,480 --> 00:30:30,080
jdeme dojem, vemte
425
00:30:32,560 --> 00:30:34,360
si klobásy a pojďte pojď.
426
00:30:40,530 --> 00:30:43,170
Lady to byla jenom ochranka. Pojďte no
427
00:30:43,170 --> 00:30:43,970
jen aby.
428
00:30:45,860 --> 00:30:48,780
Všechno v pořádku můžeme na to.
429
00:30:50,370 --> 00:30:53,290
Pokračujeme v prohlíže. JA kde mám
430
00:30:53,290 --> 00:30:53,770
jahody?
431
00:30:57,650 --> 00:30:58,330
Ve spíži.
432
00:31:03,250 --> 00:31:03,370
Jo.
433
00:31:33,960 --> 00:31:34,560
Jo.
434
00:31:36,850 --> 00:31:37,410
Ježiš.
435
00:31:43,210 --> 00:31:44,890
Bude asi ten nejpříjemnější obchod, který
436
00:31:44,890 --> 00:31:45,610
jsem dělal.
437
00:31:49,570 --> 00:31:50,610
Já jsem to těžko.
438
00:31:54,050 --> 00:31:55,810
No vypadá hned tak sire.
439
00:32:19,010 --> 00:32:21,930
Tak chtěl bych zhluboka dejchal, aby to
440
00:32:21,930 --> 00:32:24,290
kolo bohasa se nepřehřála, tak?
441
00:32:31,660 --> 00:32:34,060
Já i když tak uhlásím, no
442
00:32:34,700 --> 00:32:37,460
jo ježišmarja mě používejte mi voha sedí,
443
00:32:38,700 --> 00:32:39,820
nebo tady začne stříkat.
444
00:32:42,780 --> 00:32:43,220
Ježiš.
445
00:32:47,260 --> 00:32:50,100
Jo ukažte mi to na kolínkách prostě, bylo
446
00:32:50,100 --> 00:32:51,780
mi to klidně taky hezky přijdu.
447
00:32:53,450 --> 00:32:54,370
Takhle stačí tak?
448
00:32:56,740 --> 00:32:56,820
Jo.
449
00:33:01,700 --> 00:33:04,500
Takže. Prý
450
00:33:05,300 --> 00:33:06,340
ježíši.
451
00:33:12,420 --> 00:33:15,100
Ano. Ano.
452
00:33:24,330 --> 00:33:25,810
Ty jo
453
00:33:27,490 --> 00:33:30,370
ano ano sláva
454
00:33:32,570 --> 00:33:35,420
jo už to takhle. Vím.
455
00:33:37,620 --> 00:33:38,820
Ano.
456
00:33:55,610 --> 00:33:57,730
Ježiš, ježiš
457
00:33:59,810 --> 00:34:02,450
ježiš týjo hotovo.
458
00:34:04,900 --> 00:34:05,620
Áno ájo.
459
00:34:11,460 --> 00:34:12,300
Áá.
460
00:34:14,860 --> 00:34:14,940
Dě.
461
00:34:19,820 --> 00:34:20,660
Krása.
462
00:34:25,090 --> 00:34:25,170
Ty
463
00:34:32,850 --> 00:34:34,890
jo jako
464
00:34:37,810 --> 00:34:40,130
ukažte se mi hezky si mi lehněte.
465
00:34:40,530 --> 00:34:41,650
Zkuste to tak jo.
466
00:34:46,700 --> 00:34:46,860
A
467
00:34:49,860 --> 00:34:52,060
tak ty jsi.
468
00:35:14,330 --> 00:35:16,790
No no. No
469
00:35:17,950 --> 00:35:19,310
no, no,
470
00:35:21,870 --> 00:35:22,070
no.
471
00:35:31,840 --> 00:35:32,160
Ježíš.
472
00:35:39,720 --> 00:35:40,840
Ano ano.
473
00:35:43,080 --> 00:35:45,710
A. Au há.
474
00:35:47,600 --> 00:35:48,800
M skutečně?
475
00:35:51,760 --> 00:35:52,080
Takhle.
476
00:36:00,160 --> 00:36:00,360
Ahoj.
477
00:36:23,720 --> 00:36:25,360
Co co?
478
00:36:33,090 --> 00:36:33,770
Jo.
479
00:36:42,570 --> 00:36:43,290
Áno.
480
00:37:15,410 --> 00:37:15,690
No
481
00:37:19,050 --> 00:37:22,010
no hmm.
482
00:37:42,780 --> 00:37:45,090
Dobrodružství. Mami
483
00:37:47,490 --> 00:37:47,970
áno.
484
00:38:42,140 --> 00:38:42,740
Sirá.
485
00:38:49,670 --> 00:38:50,670
Tady odpustí, že?
486
00:38:52,470 --> 00:38:55,020
Klobása už byla až moc. Ale já jsem
487
00:38:56,060 --> 00:38:57,780
chtěla dresink.
488
00:38:59,530 --> 00:39:02,370
Do pusy já se omlouvám
489
00:39:02,370 --> 00:39:04,690
klobása nemá mozek já neporučím.
490
00:39:10,330 --> 00:39:10,890
Něco.
491
00:39:19,380 --> 00:39:20,140
Neslyším něco.
492
00:39:22,330 --> 00:39:25,010
Ano ano ano rychle,
493
00:39:25,090 --> 00:39:27,970
oblečte se rychle rychle zlato
494
00:39:28,570 --> 00:39:30,730
jsem tady, ať je to tvůj frajer jsem na
495
00:39:30,730 --> 00:39:32,890
cestě k tobě lady, držím palce.
496
00:39:33,690 --> 00:39:35,610
Jaké bylo zpívání jahod?
497
00:39:37,290 --> 00:39:39,130
No to jsem tady málem jsem si stopil
498
00:39:39,250 --> 00:39:42,050
opačně, prostě křičela při
499
00:39:42,050 --> 00:39:44,730
naháněnou. Hej,
500
00:39:44,730 --> 00:39:46,250
neodpověděla jsi mi na otázku.
501
00:39:48,520 --> 00:39:51,440
Co to kurva co to kurva je?
502
00:39:51,730 --> 00:39:54,690
Klaním se jestli ne, no prdele kde mám
503
00:39:54,690 --> 00:39:55,450
mojí sekeru?
504
00:39:59,000 --> 00:40:01,240
Ty vole co to je
505
00:40:01,920 --> 00:40:04,400
vyhrála jak vyhrála.
506
00:40:05,900 --> 00:40:08,460
Ty vole. Já ho zabiju
507
00:40:08,500 --> 00:40:11,460
klid chli. Nic
508
00:40:11,460 --> 00:40:13,940
klid klid hele já děkuji za
509
00:40:13,940 --> 00:40:16,100
spolupráci. Bylo to velice výborný
510
00:40:16,100 --> 00:40:18,740
obchod, velice příjemný obchod a já vás
511
00:40:18,740 --> 00:40:19,380
opouštím.
512
00:40:22,290 --> 00:40:24,810
Takže jsi vyhrála jo vyhrála a kdy máš
513
00:40:24,810 --> 00:40:26,290
jahody? Nemáš bobole?
514
00:40:27,530 --> 00:40:30,290
Vidíš rozmácený košíček,
515
00:40:30,290 --> 00:40:32,490
právě protože jsem se hrabal s pitomým
516
00:40:32,490 --> 00:40:32,930
bahně.
517
00:40:36,780 --> 00:40:39,610
No vidíš jaký jsi lúzr. Já
518
00:40:39,610 --> 00:40:42,250
vyhrála. Díky
519
00:40:42,250 --> 00:40:43,530
moc sire.
520
00:40:47,860 --> 00:40:49,060
Tak jo, děkuji moc nashle.
521
00:40:58,690 --> 00:40:59,090
Hned.
31576
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof